志乃(野際陽子)との同居、みちる(浅見れいな)の教育係、さらには志乃と辰夫(山本圭)のケンカと、気の休まる暇もなく、奈緒子(羽田美智子)が倒れてしまった。台湾にいる宗佑(津田寛治)からの電話で反省した志乃。辰夫に、ひどいことを言ってしまったと土下座をして謝罪する。しかしそれでも許さない辰夫に、奈緒子は首をひねる。実は昨年の病気の後遺症で、味覚障害の症状が出てきたのではないかと思い悩んでいた辰夫。心配をさせたくないと志乃に言えず、したくもないケンカをしていたのだった。そうとは知らない志乃は腹を立てるばかり。検査が終わり、辰夫は詫びて全てを話そうとする。しかし今度は志乃が聞き入れない。ようやく元の『かぐらや』に戻るのではと期待していた奈緒子はガックリ。そこで奈緒子は辰夫の悩みを志乃に伝え、仲直りをさせようとするのだが…。そんなある日、志乃の孫で高校生の翔太(草川拓弥)がサッカー部で試合の先発メンバーに選ばれる。奈緒子のアイデアで、そのお祝いの会を開くことになった夜、志乃たちが仕事を終えて母屋に戻ると、翔太の彼女・楓(指出瑞貴)がやって来ていた。遠慮なく振る舞い、今時の女子高生姿の楓を奈緒子の方はほほえましく思うが、志乃の方は苦々しく思い…。