奈緒子（羽田美智子）は東京の外資系高級ホテルから仲居の研修に来たみちる（浅見れいな）の教育係を志乃（野際陽子）から任される。しかし、みちるは来た早々、旅館での仕事に不満顔で、奈緒子は戸惑いながらも一つ一つ指導する。一方、奈緒子の同居を許した志乃だったが、湯飲みや茶筒の置き場所を奈緒子が勝手に変えたことに気分を害す。さらに、彼女の作る料理の味付けが濃いと辰夫（山本圭）に不満を漏らし、それが原因で壮絶な夫婦ゲンカが…。『かぐらや』では志乃と辰夫のあまりによそよそしい態度に、仲居や板前が唖然。そんな中、自分の料理が夫婦喧嘩の原因だと知り、すっかり蒼ざめてしまった奈緒子。志乃に仲直りを促すが聞き入れられない。さらに辰夫が、榛名（岩永洋昭）の家に泊めてもらうからと家を出ていき、志乃は激怒。鬼の形相で塩をまく志乃の姿に震えあがる奈緒子。そんな中『かぐらや』では、みちるが客に対して前代未聞のミスをしてしまい…。
